Las áreas identificadas corresponden, en primer lugar, al ámbito de la capacitación de recursos humanos en los campos de producción de radioisótopos y radiofármacos, física médica, aplicación de tecnologías nucleares en medicina, agricultura, optimización de prácticas y procesos hidrocarburíferas, minero-metalúrgicos y no metálicos), técnicas de irradiación, , aspectos regulatorios, entre otros. Asimismo el Convenio hace referencia al área de servicios de análisis por activación neutrónica, fluorescencia de rayos x y otras técnicas analíticas nucleares; a lo que se suma el intercambio de información científica del ámbito nuclear.

Des este modo se reanudan las relaciones entre ambas entidades con la seguridad que las acciones que se realicen en el marco de este convenio redundaran finalmente en beneficio de nuestros pueblos.